天然气和石油正在为所有人建设一个更光明的未来

迈克·索莫斯
2020年3月9日

最近在科罗拉多州奥罗拉市商会和科罗拉多州商业圆桌会议上的讲话。

奥罗拉商会立志成为奥罗拉商界的催化剂、召集人和捍卫者。这引起了我的注意，因为在API中，我们以同样的方式看待自己，特别是现在，当美国能源州是一种领导力。美国在能源开发、碳减排和环境绩效方面处于全球领先地位。

我们的行业是建立在满足世界不断增长的能源需求的催化剂、应对气候变化风险的召集人、促进所有美国人在天然气和石油行业创造的1090万个就业岗位的倡导者之上的。

与Aurora Chamber of Commerce和Colorado Business Roundtable的成员进行了非常棒的访问。作为美国最大的产油国之一，科罗拉多州在能源领先、经济成功和环境进步方面发挥着巨大的作用。@AuroraChamberCO@ColoradoBRTpic.twitter.com/Ka36EZ57Ir

——迈克·萨默斯(Mike Sommers)2020年3月4日,

如果没有催化剂，就不可能推动经济或美国的能源革命。简单地说，就是天然气和石油行业权力科罗拉多社区．作为美国第七大天然气生产国和第五大石油生产国，科罗拉多州在能源领导方面扮演着重要角色，经济成功和环境进步。

你们州的天然气和石油工业提供了232900个工作岗位，带来231亿美元的工资和超过10亿美元的公共收入，用于支持学校、道路和其他公共优先事项。仅在奥罗拉第六国会选区，这个行业就提供了24900个工作岗位——几乎占该选区总就业人数的6%。天然气和石油增加了超过33亿美元，占该地区总经济的7.5%。

在科罗拉多州布鲁姆菲尔德参观了一个井场。@Extraction_OG24/7的空气监测和隔音屏障让这些地方变得悄无声息。pic.twitter.com/mZVWHonGEg

——迈克·萨默斯(Mike Sommers)2020年3月5日

因此，我们很自豪能够帮助刺激如此强劲的增长。但我们的成功不仅仅是个人的成功故事，而且有助于刺激整个社区和经济。天然气和石油有助于解释为什么在美国的部分地区,没有看到就业增长了几十年,现在你会发现一个充满活力的制造业基地——人们在移动,主要街道又忙,业务开放和招聘,为学校提供更多的税收收入,警察,公共工程,保护和其他现代生活权力。

但如果没有商界的支持，我们就不可能成为推动经济增长的动力。在过去的几年里，天然气和石油行业——坦率地说，更广泛的商界——一直受到攻击，正是因为有你们这样的合作伙伴，我们才成功地避开了此类攻击。

我们想借此机会感谢你们，我们希望在未来的几个月或几年里，我们能继续建立这些伙伴关系，并对影响你们自己行业的问题发出我们的声音。我们都是一条船上的。

本着这一精神，API认为自己是新能源领域的重要召集人。在科罗拉多州和整个美国，工业在减少排放方面发挥了关键作用，即使在产量增加的同时。

这个行业在创新和技术方面正在做着惊人的事情，我们将在这个关键的选举年广泛地分享这些故事。例如，在API，我们自豪地启动了环境合作两年前召集，分享和设计减少甲烷排放的新方法。

70家公司加入了这个合作伙伴关系，包括Extraction, HighPoint, Noble, Conoco, Occidental, Exxon, BP, Chevron和Williams，所有这些公司都在科罗拉多州开展业务。

通过环境伙伴关系和其他项目，天然气和石油行业追求新技术，作为其承诺的环境管理的一部分，同时保护公众健康和环境。

在全球层面上，对气候变化采取大胆和可实现的行动至关重要，美国的天然气和石油行业致力于创新和领导，使这些雄心不只是希望和梦想。

我们的行业的使命就是社会的使命，无论何时，只要我们推进减少或捕获碳排放的新技术，我们就会把其他希望这样做的行业联合起来。

最后，我们是这个行业的骄傲捍卫者，它给美国经济带来了什么——如果一些总统候选人为所欲为，我们可能会失去什么。

为此，API上周发布了一个对水力压裂法和联邦租赁禁令的经济分析——这对全美的家庭和企业意味着什么。坦率地说，科罗拉多州人和所有美国家庭都应该震惊，因为他们听到竞选高级职位的候选人提议在任何地方永远禁止这项技术，这将抹去美国能源发展的一代。

由于水力压裂法，美国的净外国能源进口大幅下降，如今美国70年来首次成为天然气和石油的净出口国。我们的研究着眼于灾难性的影响禁止这种美国创新，这表明:

• 美国可能会重新严重依赖外国能源。
• 美国家庭可能会支付更多，因为住宅天然气价格可能会飙升50%以上。
• 由于成本飙升，美国农民的收入可能会下降43%。
• GDP可能下降1.2万亿美元，有可能引发美国经济衰退

从碳捕获到减少甲烷排放，有很多方法可以在满足世界能源需求的同时降低世界碳足迹。我们的使命是满足人们对廉价能源日益增长的需求，并应对气候变化带来的风险。

但我可以告诉你，我们怎么也达不到这个目标:禁止水力压裂法，这项技术降低了成本，提供了数以百万计的工作岗位，并减少了科罗拉多州和美国各地的排放。

我要明确地说，我们不仅仅是在我们运营的社区工作，我们的许多员工也住在那里，我们的目标永远是成为最好的邻居。

就像整个美国一样，科罗拉多州和这个行业发现自己正处于一个决定性的时刻——一个对能源的需求从未如此之高，对清洁地球的关注从未如此之大的时刻。我们在API已经101岁了，我们渴望在下个世纪为所有人催化、召集和倡导一个更光明的未来。